2. Mose 18:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Mose erwiderte seinem Schwiegervater: Ja, die Leute kommen zu mir, um Gott zu befragen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Mose erwiderte: "Die Leute kommen zu mir, um Gott zu befragen.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Mose antwortete ihm: Das Volk kommt zu mir, Gott um Rat zu fragen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und Mose sprach zu seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und Mose sprach zu seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und Mose sprach zu seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.

2. Mose 18:15 Querverweise

2. Mose 18:14

Als nun der Schwiegervater Moses sah, wie er für die Leute zu thun hatte, sagte er: Was machst du dir mit den Leuten zu thun? Warum sitzest du allein zu Gericht, während alle Leute dich überlaufen vom Morgen bis zum Abend?

4. Mose 15:34

Und man legte ihn in Gewahrsam; denn es war noch keine Bestimmung darüber vorhanden, was mit ihm zu geschehen habe.

4. Mose 27:5

Da brachte Mose ihre Rechtssache vor Jahwe.

4. Mose 9:6

Es waren aber Männer vorhanden, die durch eine Leiche unrein geworden waren, so daß sie an selbigem Tage das Passah nicht feiern konnten. Da traten sie an selbigem Tage vor Mose und Aaron,

4. Mose 9:8

Mose antwortete ihnen: Wartet, daß ich höre, was Jahwe eurethalben befiehlt.

Richter 1:1

Nach Josuas Tode aber fragten die Israeliten Jahwe: Wer von uns soll zuerst gegen die Kanaaniter ziehen, um mit ihnen zu kämpfen?