2. Mose 17:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Also brachte Josua den Amalekitern und ihrem Kriegsvolk eine blutige Niederlage bei.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Auf diese Weise konnte Josua das Heer der Amalekiter mit dem Schwert besiegen.

Lutherbibel 1912

¹³ Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes. -

Elberfelder 1871

¹³ Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes.

2. Mose 17:13 Querverweise

2. Mose 17:12

Als jedoch die Arme Moses ermüdeten, nahmen sie einen Stein und legten ihm den unter; da setzte er sich darauf. Aaron aber und Hur stützten seine Arme, der eine auf dieser, der andere auf jener Seite; da blieben seine Arme beständig ausgereckt bis zum Sonnenuntergang.

2. Mose 17:14

Hierauf befahl Jahwe Mose: Schreibe dies zum Andenken in ein Buch und schärfe es Josua ein: ich will die Amalekiter bis auf den Namen gänzlich von der Erde verschwinden lassen!

Lukas 21:24

Und sie werden durch die Schneide des Schwertes fallen, und werden gefangen geführt werden unter alle Völker, und Jerusalem wird zertreten werden von Heiden, bis daß die Zeiten der Heiden erfüllt sind.

Josua 10:28

Und die Stadt Makeda nahm Josua an jenem Tage ein, er eroberte sie in blutigem Kampf und vollstreckte an ihrem Könige den Bann, ebenso an ihr und an allen Menschen, die darin waren, und ließ niemanden entrinnen; und mit dem Könige von Makeda verfuhr er, wie er mit dem Könige von Jericho verfahren war.

Josua 10:32

Und Jahwe ließ Lachis in die Gewalt der Israeliten fallen, und sie nahmen es am nächsten Tage ein und eroberten es in blutigem Kampf, und erschlugen alle Menschen, die darin waren, ganz so, wie sie mit Libna verfahren waren.

Josua 10:37

nahmen es ein und eroberten es in blutigem Kampf; und sie erschlugen den König, zerstörten alle umliegenden Ortschaften und erschlugen alle Menschen, die darin waren, so daß niemand entkam, ganz so, wie er mit Eglon verfahren war. Und er vollstreckte an ihm, sowie an allen Menschen, die darin waren, den Bann.

Josua 10:42

Und alle jene Könige und ihr Land nahm Josua mit einem Schlage ein; denn Jahwe, der Gott Israels, kämpfte für Israel.

Josua 11:12

Und alle Städte jener Könige nebst allen ihren Königen bekam Josua in seine Gewalt und brachte sie um und vollstreckte den Bann an ihnen, wie Mose der Knecht Jahwes befohlen hatte.

Josua 8:26

Josua aber zog seinen Arm, den er mit der Lanze ausgereckt hielt, nicht zurück, bis er an allen Einwohnern von Ai den Bann vollstreckt hatte.