2. Mose 16:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Da murrte die ganze Gemeinde der Israeliten gegen Mose und Aaron in der Wüste.

Vers anzeigen

bibel heute

² Hier in der Wüste stellte sich die ganze Gemeinschaft der Israeliten gegen Mose und Aaron. Sie ärgerten sich:

Lutherbibel 1912

² Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wieder Mose und wider Aaron in der Wüste.

Elberfelder 1871

² Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte wieder Mose und wider Aaron in der Wüste.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte gegen Mose und gegen Aaron in der Wüste.

2. Mose 16:2 Querverweise

1. Mose 19:4

Noch hatten sie sich nicht schlafen gelegt, da umringte die männliche Bevölkerung der Stadt, die Männer von Sodom, das Haus, jung und alt, die ganze Bevölkerung von allen Enden.

Psalm 106:13

Eilends vergaßen sie seine Thaten, warteten nicht auf seinen Entschluß.

Psalm 106:25

Sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jahwes.

Psalm 106:7

Unsere Väter in Ägypten begriffen deine Wunder nicht, gedachten nicht an deine große Gnade und empörten sich wider den Höchsten am Schilfmeer.

2. Mose 14:11

Zu Mose aber sprachen sie: Gab es etwa keine Friedhöfe in Ägypten, daß du uns herausgelockt hast, damit wir in der Wüste sterben? Was hast du uns angethan, daß du uns aus Ägypten wegführtest!

2. Mose 15:24

Da murrten die Leute gegen Mose und fragten: Was sollen wir trinken?

2. Mose 17:3

Und das Volk litt daselbst Durst, daher murrte das Volk wider Mose, indem sie sprachen: Wozu hast du uns denn aus Ägypten fortgeführt? Etwa um uns, unsere Kinder und unser Vieh vor Durst umkommen zu lassen?

2. Mose 5:21

Da wandte sich Mose wieder an Jahwe zu sprach: O Herr! Warum lässest du diesem Volke solches Unheil widerfahren? Wozu hast du mich denn gesandt?

4. Mose 14:22

so gewiß sollen alle die Männer, die meine Herrlichkeit und alle die Zeichen, die ich in Ägypten und in der Steppe gewirkt habe, mit Augen gesehen und mich dennoch nun zehnmal versucht haben und ungehorsam gegen mich gewesen sind,

1. Korinther 10:10

Noch sollt ihr murren, wie etliche von ihnen gemurrt haben, und wurden von dem Verderber weggerafft.