2. Mose 16:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Da thaten die Israeliten so und sammelten ein, der eine viel, der andere weniger.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Die Israeliten sammelten es also, der eine mehr, der andere weniger.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und die Kinder Israel taten so und sammelten, der viel und der wenig.

2. Mose 16:17 Querverweise

2. Mose 16:16

Folgendes hat Jahwe geboten: Sammelt davon ein, jeder nach seinem Bedürfnis und zwar einen Gomer auf den Kopf; je nach der Seelenzahl in eines jeglichen Zelt sollt ihr euch nehmen.

2. Mose 16:18

Als sie es aber mit dem Gomer maßen, hatte der, der viel genommen, nicht zu viel, und der, der weniger genommen, nicht zu wenig gesammelt, sondern jeder hatte nach seinem Bedürfnis gesammelt.