Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Mose 15:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Jahwe ist ein Kriegsheld; Jahwe ist sein Name.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Jahwe ist ein Kämpfer, Jahwe ist sein Name!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Jehova ist ein Kriegsmann, Jehova sein Name.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 Jehova ist ein Kriegsmann, Jehova sein Name.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 Der HERR ist ein Kriegsmann, HERR sein Name.

See the chapter Kopieren




2. Mose 15:3
14 Querverweise  

"Wer ist denn der König der Herrlichkeit?" Jahwe, gewaltig und ein Held, Jahwe, ein Kriegsheld.


Du bist schön, wie sonst keiner unter den Menschen; Holdseligkeit ist über deine Lippen ausgegossen. Darum hat dich Gott für immer gesegnet.


Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer; laß sie zu Schanden werden und zu Grunde gehn,


Jahwe wird für euch streiten; ihr aber sollt euch still verhalten!


Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.


Und Mose sprach zu Gott: Wenn ich nun aber zu den Israeliten komme und ihnen sage: der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mich fragen: wie heißt er? was soll ich ihnen antworten?


Da erwiderte Gott Mose: Der "Ich bin, der ich bin"; dann sprach er: So sollst du den Israeliten sagen: Der "Ich bin" hat mich zu euch gesandt!


Hierauf sprach Gott weiter zu Mose: So sollst du zu den Israeliten sagen: Jahwe, der Gott eurer Väter, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs hat mich zu euch gesandt; dies ist mein Name auf ewie Zeiten und dies meine Benennung auf Geschlecht und Geschlecht.


Jahwe zieht aus wie ein Held, wie ein Kriegsmann weckt er Kampfeseifer: Den Schlachtruf erhebt er, ja er schreit laut; gegen seine Feinde erweist er sich als Held!


Ich, Jahwe, - das ist mein Name! Und ich will meine Herrlichkeit keinem anderen abtreten, noch meinen Ruhm den Götzen.


So spricht Jahwe, der es ausführt, Jahwe, der es plant, um es zu verwirklichen - Jahwe ist sein Name! -:


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige