Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Mose 15:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

24 Da murrten die Leute gegen Mose und fragten: Was sollen wir trinken?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

24 Da stellte sich das Volk gegen Mose und murrte: "Was sollen wir nun trinken?"

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

24 Da murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

24 Und das Volk murrte wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

24 Und das Volk murrte wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

24 Und das Volk murrte gegen Mose und sprach: Was sollen wir trinken?

See the chapter Kopieren




2. Mose 15:24
19 Querverweise  

Eilends vergaßen sie seine Thaten, warteten nicht auf seinen Entschluß.


Zu Mose aber sprachen sie: Gab es etwa keine Friedhöfe in Ägypten, daß du uns herausgelockt hast, damit wir in der Wüste sterben? Was hast du uns angethan, daß du uns aus Ägypten wegführtest!


Da murrte die ganze Gemeinde der Israeliten gegen Mose und Aaron in der Wüste.


Da wandte sich Mose wieder an Jahwe zu sprach: O Herr! Warum lässest du diesem Volke solches Unheil widerfahren? Wozu hast du mich denn gesandt?


so gewiß sollen alle die Männer, die meine Herrlichkeit und alle die Zeichen, die ich in Ägypten und in der Steppe gewirkt habe, mit Augen gesehen und mich dennoch nun zehnmal versucht haben und ungehorsam gegen mich gewesen sind,


Somit rottet ihr euch wider Jahwe zusammen, du und deine ganze Rotte, - denn was ist Aaron, daß ihr wider ihn murrt?


Hebt euch hinweg aus dieser Gemeinde, damit ich sie im Nu vertilge! Da fielen sie auf ihr Angesicht.


Und das Volk führte freche Reden wider Gott, und wider Mose: Habt ihr uns dazu aus Ägypten weggeführt, damit wir in der Steppe umkommen? Es giebt ja weder Brot noch Wasser, und die elende Nahrung widert uns an!


Darum sage ich euch: sorget nicht für euer Leben, was ihr esset, noch für euren Leib, was ihr anziehet. Ist nicht das Leben mehr als die Nahrung? und der Leib mehr als das Kleid?


Noch sollt ihr murren, wie etliche von ihnen gemurrt haben, und wurden von dem Verderber weggerafft.


Alles thut ohne Murren und Bedenken,


Das sind die Murrer, die das Schicksal anklagen, und dabei nach ihren Lüsten wandeln, und deren Mund Ueberschwengliches redet, wenn sie schmeicheln ins Gesicht um Gewinnes willen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige