2. Mose 14:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Da ließ er seine Wagen anspannen und nahm sein Kriegsvolk mit sich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ So ließ er seinen Streitwagen anspannen und nahm seine Truppen mit:

Lutherbibel 1912

⁶ Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.

Elberfelder 1871

⁶ Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.

2. Mose 14:6 Querverweise

2. Mose 14:5

Hierauf wurde dem Könige von Ägypten berichtet, daß das Volk entwichen sei. Da wurden der Pharao und seine Höflinge gegen das Volk umgestimmt; denn sie sagten sich: Was haben wir gethan, daß wir die Israeliten ziehen ließen, so daß sie uns keine Dienste mehr thun!

2. Mose 14:7

Und er nahm sechshundert Streitwagen mit auserlesener Mannschaft mit und alle Streitwagen der Ägypter und Wagenkämpfer auf jedem derselben.

2. Mose 15:4

Die Streitwagen und die Heeresmacht des Pharao hat er ins Meer gestürzt, und die auserlesensten seiner Wagenkämpfer wurden ins Schilfmeer versenkt;