Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Mose 13:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

22 Tags über wich die Wolkensäule nicht und des Nachts stand die Feuersäule vor dem Volke.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

22 Tagsüber sahen sie die Wolkensäule vor sich, nachts die Feuersäule.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

22 Die Wolkensäule wich nimmer von dem Volk des Tages noch die Feuersäule des Nachts.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

22 Des Tages wich nicht die Wolkensäule noch des Nachts die Feuersäule vor dem Volke.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

22 Des Tages wich nicht die Wolkensäule noch des Nachts die Feuersäule vor dem Volke.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

22 Des Tages wich nicht die Wolkensäule, noch des Nachts die Feuersäule vor dem Volk.

See the chapter Kopieren




2. Mose 13:22
9 Querverweise  

Und in der Wolkensäule führtest du sie bei Tage und in der Feuersäule des Nachts, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf dem sie ziehen sollten.


hast du in deiner großen Barmherzigkeit sie in der Wüste nicht verlassen: die Wolkensäule wich nicht von ihnen bei Tage, um sie auf dem Wege zu geleiten, noch die Feuersäule des Nachts, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf dem sie ziehen sollten.


Da sprach Jahwe zu Mose folgendermaßen:


Da änderte der Engel Gottes, der dem Lager der Israeliten vorauszog, seine Stellung und trat hinter sie. Und die Wolkensäule änderte ihre Stellung vorn und trat hinter sie.


Denn tagsüber war die Wolke Jahwes über der Wohnung; des Nachts aber war sie feurig vor den Augen des ganzen Hauses Israel während ihres ganzen Zugs.


dann wird Jahwe über den ganzen Raum des Berges Zion und über die Versammlungen dort tagsüber Gewölk erschaffen und Rauch und flammenden Feuerglanz bei Nacht. Ja, über aller Herrlichkeit wird ein Schirmdach sein!


An dem Tag aber, an welchem man die Wohnung aufrichtete, bedeckte die Wolke die Wohnung - das Zelt mit dem Gesetz - und abends lag sie über der Wohnung wie ein feuriger Schein.


Und ich sah einen anderen gewaltigen Engel vom Himmel herabkommen, angethan mit einer Wolke, und dem Regenbogen auf seinem Haupte, und sein Angesicht wie die Sonne, und seine Füße wie Feuersäulen,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige