2. Mose 12:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Ein Beisaß oder Lohnarbeiter darf es nicht mitessen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ aber kein ausländischer Nachbar oder Lohnarbeiter.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Ein Beisaß und Mietling sollen nicht davon essen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Ein Beisaß und ein Mietling soll nicht davon essen.

Elberfelder 1871

⁴⁵ Ein Beisaß und ein Mietling soll nicht davon essen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Ein Beisasse und ein Mietling soll nicht davon essen.

2. Mose 12:45 Querverweise

Jesaja 33:24

Und kein Einwohner wird sagen: ich leide! Das Volk, das dort wohnt, hat Vergebung der Sünde.

3. Mose 22:10

Kein Fremder aber darf Geheiligtes essen; der Beisaß oder Tagelöhner eines Priesters darf nicht Geheiligtes essen.

Epheser 2:12

daß ihr zu jener Zeit ohne Christus waret, ohne Teil am Bürgerrecht Israel und fremd den Bündnissen der Verheißung, ohne Hoffnung und ohne Gott in der Welt,