2. Mose 12:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Und wenn euere Kinder euch dann fragen: Was habt ihr da für einen Brauch?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Und wenn euch eure Kinder fragen, was das bedeutet,

Lutherbibel 1912

²⁶ Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen: Was habt ihr da für einen Dienst?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen werden: Was soll euch dieser Dienst?

Elberfelder 1871

²⁶ Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen werden: Was soll euch dieser Dienst?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen werden: Was soll euch dieser Dienst?,

2. Mose 12:26 Querverweise

Psalm 145:4

Ein Geschlecht rühme dem anderen deine Werke und verkündige deine gewaltigen Thaten.

Psalm 44:1

Dem Musikmeister. Von den Korachiten, ein Maskil.

2. Mose 10:2

und damit du deinem Sohne und Enkel erzählst, was ich den Ägyptern angethan habe, und meine Wunderthaten, die ich an ihnen verrichtet habe, damit ihr erkennet, daß ich Jahwe bin.

2. Mose 12:25

Wenn ihr nun in das Land kommt, das euch Jahwe zu eigen geben wird, wie er verheißen hat, so sollt ihr diesen gottesdienstlichen Brauch beobachten.

2. Mose 13:22

Tags über wich die Wolkensäule nicht und des Nachts stand die Feuersäule vor dem Volke.

Jesaja 38:19

Der Lebende, der Lebende - er dankt dir, wie ich heute; der Vater macht den Söhnen deine Treue kund.

Epheser 6:4

Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Zucht und Vermahnung des Herrn.

5. Mose 11:19

Lehrt sie eure Kinder, indem ihr davon redet, wenn du in deinem Hause weilst und wenn du dich auf Reisen befindest, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst;

5. Mose 32:7

Gedenke der Tage der Vorzeit, betrachtet die Zeit der vergang'nen Geschlechter! Frage deinen Vater, daß er dir's kund thue, die Greise unter dir, daß sie dir's sagen!

5. Mose 6:20

Wenn dich künftig dein Sohn fragt: Was haben diese Verordnungen, Satzungen und Rechte zu bedeuten, die Jahwe, unser Gott, euch befohlen hat?

5. Mose 6:7

auch sollst du sie deinen Kindern einschärfen und von ihnen reden, wenn du in deinem Hause weilst oder dich auf Reisen befindest, wenn du dich niederlegst und wieder aufstehst.