2. Mose 10:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Aber Jahwe verstockte den Sinn des Pharao, und er ließ die Israeliten nicht ziehen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Aber Jahwe machte den Pharao starrsinnig, sodass er die Israeliten nicht ziehen ließ.

Lutherbibel 1912

²⁰ Aber der HERR verstockte Pharaos Herz, daß er die Kinder Israel nicht ließ.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und Jehova verhärtete das Herz des Pharao, und er ließ die Kinder Israel nicht ziehen.

Elberfelder 1871

²⁰ Und Jehova verhärtete das Herz des Pharao, und er ließ die Kinder Israel nicht ziehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und der HERR verhärtete das Herz des Pharaos, und er ließ die Kinder Israel nicht ziehen.

2. Mose 10:20 Querverweise

2. Mose 10:1

Hierauf befahl Jahwe Mose: Begieb dich zum Pharao, denn ich habe seinen und seiner Höflinge Sinn verstockt, um diese meine Wunderthaten an ihm zu verrichten,

2. Mose 10:19

Jahwe aber ließ einen sehr starken Westwind als Gegenwind wehen; der nahm den Heuschreckenschwarm mit und warf ihn ins Schilfmeer: keine einzige Heuschrecke blieb übrig im ganzen Bereiche von Ägypten.

2. Mose 10:27

Aber Jahwe verstockte den Sinn des Pharao, und er weigerte sich, sie ziehen zu lassen.

2. Mose 11:10

Und Mose und Aaron verrichteten alle diese Wunderthaten vor dem Pharao; Jahwe verstockte jedoch den Sinn des Pharao, so daß er die Israeliten nicht wegziehen ließ aus seinem Lande.

2. Mose 3:19

Aber ich weiß, daß der König von Ägypten euch nicht gestatten wird, wegzuziehen, wenn nicht durch Zwang.

2. Mose 4:21

Hierauf sprach Jahwe zu Mose: Wenn du nach Ägypten zurückkehrst, so habe acht: alle die Wunderthaten, die ich in deine Macht lege, sollst du vor dem Pharao ausführen; ich aber werde seinen Sinn verhärten, so daß er das Volk nicht wird ziehen lassen.

2. Mose 9:12

Jahwe aber machte den Sinn des Pharao verstockt, und er willfahrte ihnen nicht, wie Jahwe Mose vorausgesagt hatte.

Römer 9:18

Aber wessen er will, dessen erbarmt er sich, und wen er will, den verhärtet er.

5. Mose 2:30

Aber Sihon, der König zu Hesbon, weigerte sich, uns den Durchzug zu gestatten, weil Jahwe, dein Gott, seinen Sinn unbeugsam und sein Herz verstockt gemacht hatte, damit er ihn in deine Gewalt gebe, wie es jetzt gekommen ist.