2. Mose 1:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Da trat ein neuer König in Ägypten auf, der Joseph nicht mehr gekannt hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Da trat ein neuer König die Herrschaft über Ägypten an, der nichts mehr von Josef wusste.

Lutherbibel 1912

⁸ Da kam ein neuer König auf in Ägypten, der wußte nichts von Joseph

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Da stand ein neuer König über Ägypten auf, der Joseph nicht kannte.

Elberfelder 1871

⁸ Da stand ein neuer König über Ägypten auf, der Joseph nicht kannte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Da stand ein neuer König über Ägypten auf, der Joseph nicht kannte.

2. Mose 1:8 Querverweise

Psalm 105:25

Er wandelte ihren Sinn, sein Volk zu hassen, an seinen Knechten Arglist zu üben.

2. Mose 3:16

Geh hin, rufe die Vornehmsten der Israeliten zusammen und sage ihnen: Jahwe, der Gott eurer Väter, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, und hat zugesagt: Ich will Rücksicht nehmen auf euch und auf das, was euch widerfahren ist in Ägypten;

2. Mose 3:7

Jahwe aber sprach: Ich habe die Bedrückung meines Volks, das in Ägypten ist, zur Genüge angesehen und ihr Rufen um Befreiung von seinen Fronvögten gehört; ja ich weiß, wie sehr es leidet.

2. Mose 3:9

Und nun ist der Hilferuf der Israeliten zu mir gedrungen, und ich habe wohl gesehen, wie sehr die Ägypter sie quälen.

Prediger 9:15

Es fand sich aber in ihr ein armer, weiser Mann, der rettete die Stadt durch seine Weisheit; aber kein Mensch gedachte jenes armen Mannes.

Apostelgeschichte 7:18

bis daß ein anderer König über Aegypten aufkam, welcher von Joseph nichts wußte.

Apostelgeschichte 7:19

Dieser überlistete unser Geschlecht und zwang die Väter, ihre Kinder auszusetzen, daß sie nicht am Leben blieben.

5. Mose 26:6

Da uns aber die Ägypter mißhandelten und bedrückten und uns harte Arbeit auferlegten,

Richter 2:10

Dazu wurde jenes ganze Geschlecht zu seinen Vätern versammelt, und es kam nach ihnen ein anderes Geschlecht auf, Leute, die Jahwe nicht kannten noch die Thaten, die er für Israel gethan hatte.