2. Mose 1:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Hierauf starb Joseph und alle seine Brüder, sowie jenes ganze Geschlecht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Dann starben Josef und seine Brüder. Auch von ihren Zeitgenossen lebte niemand mehr.

Lutherbibel 1912

⁶ Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und Joseph starb und alle seine Brüder und dasselbige ganze Geschlecht.

Elberfelder 1871

⁶ Und Joseph starb und alle seine Brüder und dasselbige ganze Geschlecht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und Joseph starb und alle seine Brüder und jenes ganze Geschlecht.

2. Mose 1:6 Querverweise

1. Mose 50:24

Joseph aber sprach zu seinen Brüdern: Wenn ich längst tot bin, wird sich Gott eurer annehmen und euch aus diesem Land in das Land bringen, das er Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat.

1. Mose 50:26

Und Joseph starb 110 Jahre alt. Da balsamierten sie ihn ein und legten ihn in Ägypten in einen Sarg.

Prediger 1:4

Ein Geschlecht geht dahin und ein anderes kommt, aber die Erde bleibt ewig stehn.

Richter 2:10

Dazu wurde jenes ganze Geschlecht zu seinen Vätern versammelt, und es kam nach ihnen ein anderes Geschlecht auf, Leute, die Jahwe nicht kannten noch die Thaten, die er für Israel gethan hatte.