2. Mose 1:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Da zwangen die Ägypter die Israeliten zu harter Sklavenarbeit

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Darum gingen sie hart gegen sie vor und zwangen sie zu Sklavendiensten.

Lutherbibel 1912

¹³ Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zum Dienst mit Unbarmherzigkeit

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.

Elberfelder 1871

¹³ Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und die Ägypter hielten die Kinder Israel mit Härte zum Dienst an.

2. Mose 1:13 Querverweise

1. Mose 15:13

Da sprach er zu Abram: Du mußt wissen, daß deine Nachkommen Fremdlinge sein werden in einem Lande, das ihnen nicht gehört; und sie werden ihnen leibeigen sein, und jene werden sie hart bedrücken vierhundert Jahre lang.

1. Könige 12:14

sondern redete nach der Jungen Rat also zu ihnen: Hat euch mein Vater ein schweres Joch auferlegt, so will ich euer Joch noch drückender machen; hat euch mein Vater mit Peitschen gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen züchtigen!

2. Chronika 10:11

Wohlan denn, hat euch mein Vater ein schweres Joch aufgeladen, so will ich euer Joch noch drückender machen; hat euch mein Vater mit Peitschen gezüchtigt, so will ich euch mit Scorpionen züchtigen!

Psalm 105:25

Er wandelte ihren Sinn, sein Volk zu hassen, an seinen Knechten Arglist zu üben.

2. Mose 1:14

und verbitterten ihnen das Leben mit harter Arbeit in Lehm und Ziegeln und allerlei Feldarbeiten, lauter Arbeiten, die sie mit Zwang durch sie ausführen ließen.

Sprüche 28:15

Wie ein brüllender Löwe und ein gieriger Bär, so ist ein gottloser Herscher über ein geringes Volk.

3. Mose 25:43

Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen, sondern dich fürchten vor deinem Gotte.

5. Mose 4:20

euch aber hat Jahwe genommen und euch aus dem Eisenschmelzofen, aus Ägypten, herausgeführt, daß ihr ein Volk würdet, das ihm besonders zu eigen gehört, wie es jetzt der Fall ist.