2. Korinther 5:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ werden wir doch nicht bloß erfunden werden, wenn wir sie anziehen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ So werden wir nicht nackt dastehen, wenn wir den irdischen Körper ablegen müssen.

Lutherbibel 1912

³ so doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.

Elberfelder 1871

³ so wir anders, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt erfunden werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ sofern wir allerdings, wenn wir auch bekleidet sind, nicht nackt befunden werden.

2. Korinther 5:3 Querverweise

2. Mose 32:25

Als nun Mose sah, daß das Volk aus Rand und Band gekommen war - denn Aaron hatte ihm die Zügel schießen lassen, zur Schadenfreude seiner Feinde -,

2. Korinther 5:2

Darum seufzen wir im Verlangen mit unserer Behausung vom Himmel überkleidet zu werden;

2. Korinther 5:4

Wir seufzen nämlich dieweil wir im Zelte sind; es drückt auf uns, daß wir nicht erst entkleidet, sondern lieber überkleidet werden möchten, auf daß das Sterbliche verschlungen würde vom Leben.

Offenbarung 16:15

Siehe, ich komme wie ein Dieb; selig ist der wacht und seine Gewänder bereit hält, damit er nicht bloß wandle und man sehe seine Schande.

Offenbarung 3:18

Ich rate dir bei mir Gold zu kaufen im Feuer geglüht, damit du reich werdest, und weiße Gewänder zum Anlegen, daß die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde, und Salbe auf deine Augen einzureiben um zu sehen.