2. Korinther 4:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Wir haben aber denselben Geist des Glaubens, wie es geschrieben steht: ich habe geglaubt, darum habe ich geredet; so reden auch wir, weil wir glauben,

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Doch weil wir denselben Geist des Glaubens besitzen, von dem es in der Schrift heißt: "Ich vertraute auf Gott, darum habe ich geredet", so glauben auch wir und darum reden wir auch.

Lutherbibel 1912

¹³ Dieweil wir aber denselbigen Geist des Glaubens haben, nach dem, das geschrieben steht: "Ich glaube, darum rede ich", so glauben wir auch, darum so reden wir auch

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Da wir aber denselben Geist des Glaubens haben (nach dem, was geschrieben steht: “Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet”), so glauben auch wir, darum reden wir auch,

Elberfelder 1871

¹³ Da wir aber denselben Geist des Glaubens haben (nach dem, was geschrieben steht: "Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet"), so glauben auch wir, darum reden wir auch,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Da wir aber denselben Geist des Glaubens haben (nach dem, was geschrieben steht: „Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet“), so glauben auch wir, darum reden wir auch,

2. Korinther 4:13 Querverweise

Psalm 116:10

Ich vertraue, wenn ich rede; ich bin sehr gebeugt.

Sprüche 21:28

Ein lügenhafter Zeuge wird zu Grunde gehn, aber ein Mann, der gehört hat, darf immerdar reden.

Apostelgeschichte 15:11

Vielmehr glauben wir durch die Gnade des Herrn Jesus gerettet zu werden, in gleicher Weise wie auch jene.

Römer 1:12

das heißt: mit euch Bestärkung austauschen durch unsern beiderseitigen Glauben.

1. Korinther 12:9

Wieder einem der Glaube im selben Geist, einem andern Gaben der Heilung in dem gleichen Geist,

2. Korinther 3:12

Dieweil wir nun eine solche Hoffnung haben, treten wir mit allem Freimut auf.

2. Korinther 4:12

So wirkt sich also der Tod aus an uns, aber das Leben an euch.

2. Petrus 1:1

Symeon Petrus, Knecht und Apostel Jesus Christus an die, welche denselben kostbaren Glauben wie wir zugeteilt bekommen haben durch Gerechtigkeit unseres Gottes und Heilandes Jesus Christus.