2. Korinther 13:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Von uns aber, hoffe ich, sollt ihr erkennen, daß wir nicht unecht sind.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich hoffe nur, dass ihr erkennt: Wir haben nicht versagt!

Lutherbibel 1912

⁶ Ich hoffe aber, ihr erkennet, daß wir nicht untüchtig sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ich hoffe aber, daß ihr erkennen werdet, daß wir nicht unbewährt sind.

Elberfelder 1871

⁶ Ich hoffe aber, daß ihr erkennen werdet, daß wir nicht unbewährt sind.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ich hoffe aber, dass ihr erkennen werdet, dass wir nicht unbewährt sind.

2. Korinther 13:6 Querverweise

Römer 1:28

Und wie sie Gottes Erkenntnis verachtet hatten, so hat Gott sie dahingegeben in verächtlichen Sinn, das Ungebührliche zu thun,

2. Korinther 12:20

Denn ich fürchte, wenn ich komme, möchte ich euch nicht finden, wie ich euch wünsche, und ihr möchtet mich finden, wie ihr es nicht wünscht; es möchte da sein Streit, Eifersucht, Zorn, Ränke, Verleumdung, Zuträgerei, Aufblähung, Unordnung,

2. Korinther 13:10

Darum schreibe ich dies aus der Ferne, damit ich nicht, wenn ich da bin, kurzen Prozeß machen muß nach der Gewalt, die mir der Herr verliehen hat zur Erbauung, nicht zur Zerstörung.

2. Korinther 13:5

Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst, oder erkennet ihr nicht an euch selbst, daß Christus Jesus unter euch ist? Ihr müßtet denn gar unecht sein.

2. Korinther 13:7

Wir flehen aber zu Gott, daß ihr nichts thun möget, was vom Uebel ist; es ist uns nicht darum, daß wir als die echten gelten, sondern darum, daß ihr euch gut halten möget, und wir wie unecht dastehen.