2. Korinther 11:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Von Juden habe ich fünfmal die vierzig weniger eins empfangen,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Fünfmal habe ich von Juden die 39 Schläge bekommen.

Lutherbibel 1912

²⁴ von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger einen.

Elberfelder 1871

²⁴ Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger einen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Von den Juden habe ich fünfmal empfangen 40 Streiche weniger einen.

2. Korinther 11:24 Querverweise

Matthäus 10:17

Nehmet euch aber in Acht vor den Menschen, denn sie werden euch an Ratsversammlungen ausliefern und werden euch in ihren Synagogen geißeln;

Markus 13:9

Nehmet aber euch selbst in Acht. Sie werden euch ausliefern an Ratsversammlungen, und ihr werdet Schläge erhalten in den Synagogen und werdet vor Statthalter und Könige gestellt werden um meinetwillen, zum Zeugnisse für sie.

Lukas 12:47

Der Knecht aber, der den Willen seines Herrn kannte, und nichts bereitete noch that nach seinem Willen, wird viele Schläge empfangen.