2. Korinther 11:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Wenn so viele sich nach dem Fleische rühmen, so will ich mich auch einmal rühmen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Und weil so viele sich ihrer äußerlichen Vorzüge rühmen, will ich das auch einmal tun.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Sintemal viele sich rühmen nach dem Fleisch, will ich mich auch rühmen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Weil viele sich nach dem Fleische rühmen, so will auch ich mich rühmen.

Elberfelder 1871

¹⁸ Weil viele sich nach dem Fleische rühmen, so will auch ich mich rühmen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Weil viele sich nach dem Fleisch rühmen, so will auch ich mich rühmen.

2. Korinther 11:18 Querverweise

1. Korinther 4:10

Wir sind Thoren um Christus willen, ihr seid klug in Christus. Wir schwach, ihr stark, Ihr im Ruhm, wir in Schande.

2. Korinther 1:17

Bin ich nun bei dieser Absicht leichtfertig verfahren? Oder sind meine Plane überhaupt Plane nach dem Fleische, so daß bei mir das Ja Ja auch Nein Nein heißt?

2. Korinther 11:12

Aber was ich thue, werde ich thun, um denjenigen, die sie gerne hätten, die Gelegenheit abzuschneiden, daß sie sich bei ihrer Art zu rühmen auch auf unser Beispiel berufen könnten.

2. Korinther 12:1

Gerühmt muß sein, es taugt zwar nicht: so will ich auf Gesichte und Offenbarungen des Herrn kommen.

2. Korinther 12:11

So bin ich denn zum Narren geworden. Ihr habt mich dazu gezwungen. Durch euch müßte ich meine Anerkennung haben. Denn ich bin in nichts hinter den Extra-Aposteln zurückgeblieben, wenn ich auch nichts bin.

2. Korinther 12:9

Und er hat mir gesagt: meine Gnade ist dir genug. Denn die Kraft kommt zur Vollendung an der Schwachheit.

2. Korinther 5:16

So kennen wir von jetzt an niemand mehr nach dem Fleisch. Haben wir auch Christus nach dem Fleisch gekannt, davon wissen wir jetzt nichts mehr.

1. Petrus 1:24

darum daß Alles Fleisch ist wie Gras, und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume;