2. Korinther 10:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ es soll nicht herauskommen, als schrecke ich euch nur so mit den Briefen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Ihr sollt aber nicht denken, ich wollte euch mit den Briefen einschüchtern.

Lutherbibel 1912

⁹ Das sage ich aber, daß ihr nicht euch dünken lasset, als hätte ich euch wollen schrecken mit Briefen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ auf daß ich nicht scheine, als wolle ich euch durch die Briefe schrecken.

Elberfelder 1871

⁹ auf daß ich nicht scheine, als wolle ich euch durch die Briefe schrecken.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ damit ich nicht scheine, als wolle ich euch durch die Briefe schrecken.

2. Korinther 10:9 Querverweise

1. Korinther 4:5

So richtet denn ihr nicht vor der Zeit, ehe der Herr kommt, der auch, was in der Finsternis verborgen ist, ins Licht stellen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; dann wird jedem sein Lob von Gott werden.

2. Korinther 10:10

Sagen sie doch: die Briefe, die sind wohl hart und streng; wenn er aber leibhaftig da ist, ist er schwach und seine Rede will nichts heißen.

2. Korinther 10:8

Selbst wenn ich mich einmal überschwänglich rühme über die Vollmacht, die der Herr gegeben zu eurer Erbauung, nicht zu eurer Zerstörung, so werde ich nicht zu Schanden werden;