2. Könige 7:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Da riefen die Thorwächter die Befehlshaber über die Stadt, und diese meldeten es drinnen im Palaste des Königs.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Die Torwächter meldeten es im Palast des Königs.

Lutherbibel 1912

¹¹ Da rief man den Torhütern zu, daß sie es drinnen ansagten im Hause des Königs.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.

Elberfelder 1871

¹¹ Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Haus des Königs.

2. Könige 7:11 Querverweise

2. Könige 7:10

Als sie nun hinkamen, riefen sie den Wächtern am Stadtthor und meldeten ihnen: Wir begaben uns ins Lager der Aramäer, aber da war niemand, uns kein Mensch ließ sich hören, sondern wir fanden nur die Rosse und Esel angebunden, und ihre Zelte, wie sie lagen und standen.

2. Könige 7:12

Da erhob sich der König mitten in der Nacht und sprach zu seinen Dienern: Ich will euch sagen, was die Aramäer gegen uns angestiftet haben. Sie wissen, daß wir Hunger leiden, da haben sie denn das Lager verlassen, um sich draußen herum zu verstecken, indem sie denken: Wenn sie aus der Stadt herauskommen, wollen wir sie lebendig greifen und in die Stadt eindringen!