2. Könige 4:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ Da legte er ihnen vor, und sie aßen und ließen noch übrig, wie Jahwe verheißen hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Nun setzte er es ihnen vor. Sie aßen sich satt und ließen noch übrig, wie Jahwe es gesagt hatte.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Und er legte es ihnen vor, daß sie aßen; und es blieb noch übrig nach dem Wort des HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Und er setzte es ihnen vor; und sie aßen und ließen übrig, nach dem Worte Jehovas.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Und er setzte es ihnen vor; und sie aßen und ließen übrig, nach dem Worte Jehovas.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Und er setzte es ihnen vor; und sie aßen und ließen übrig, nach dem Wort des HERRN.

2. Könige 4:44 Querverweise

Matthäus 14:20

Und sie aßen alle und wurden satt, und man hob das Uebrige an Brocken auf, zwölf Körbe voll.

Matthäus 15:37

Und es aßen alle und wurden satt, und man hob das übrige an Brocken auf, sieben Handkörbe voll.

Lukas 9:17

Und sie aßen und wurden alle satt, und es ward fortgetragen, was ihnen übrig blieb an Brocken, zwölf Körbe.

Johannes 6:13

Da sammelten sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, welche die Essenden übrig gelassen hatten.