2. Könige 4:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Eines Tags nun kam er auch hin, kehrte in dem Obergemach ein und legte sich dort zum Schlafen nieder.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Als Elischa eines Tages wieder vorbeikam, ruhte er sich in diesem Zimmer aus.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und es begab sich zu der Zeit, daß er hineinkam und legte sich oben in die Kammer und schlief darin

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.

Elberfelder 1871

¹¹ Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief dort.

2. Könige 4:11 Querverweise

2. Könige 4:10

Laß uns doch ein kleines ummauertes Obergemach herstellen und ihm Bette, Tisch, Stuhl und Leuchter hineinsetzen, damit er, wenn er zu uns kommt, daselbst einkehre.

2. Könige 4:12

Darauf befahl er seinem Diener Gehasi: Rufe die Sunamitin da! Da rief er sie und sie trat vor ihn.

2. Könige 4:8

Eines Tags nun ging Elisa hinüber nach Sunem. Daselbst wohnte eine reiche Frau; die nötigte ihn, bei ihr zu speisen. So oft er nun vorüberkam, kehrte er dort ein, um zu speisen.