2. Könige 25:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Die also nahm Nebusar-Adan, der Oberste der Leibwächter, und brachte sie zum Könige von Babel nach Ribla.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, brachte sie nach Ribla zum König von Babel.

Lutherbibel 1912

²⁰ diese brachte Nebusaradan, der Hauptmann, und brachte sie zum König von Babel zu Ribla.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Und Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla.

Elberfelder 1871

²⁰ Und Nebusaradan, der Oberste der Trabanten, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Und Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla.

2. Könige 25:20 Querverweise

2. Könige 23:33

Der Pharao Necho aber setze ihn zu Ribla in der Landschaft Hamath gefangen, daß er nicht König blieb zu Jerusalem, und legte dem Land eine Geldbuße von hundert Talenten Silbers und zehn Talenten Goldes auf.

2. Könige 25:8

Im fünften Monat aber, am siebenten des Monats - das ist das neunzehnte Jahr des Königtums Nebukadnezars, des Königs von Babel, - kam Nebusar-Adan, der Oberste der Leibwächter, des Königs von Babel vertrauter Diener, nach Jerusalem

Jeremia 39:9

Und den Rest des Volks, die in der Stadt Übriggebliebenen, und die Überläufer, die zu ihm übergelaufen waren, und den Rest des Volks, die Übriggebliebenen, führte Nebusar-Adan, der Oberste der Leibwächter, hinweg nach Babel;

Klagelieder 4:16

Jahwes Zornesblick hat sie zerstreut, er schaut sie ferner nicht an. Auf Priester nahm er keine Rücksicht und der Greise erbarmte er sich nicht.