2. Könige 21:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Und die Diener Amons verschworen sich wider ihn und töteten den König in seinem Palaste.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Einige seiner Hofbeamten verschworen sich gegen ihn und töteten ihn in seinem Haus.

Lutherbibel 1912

²³ Und seine Knechte machten einen Bund wider Amon und töteten den König in seinem Hause.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten den König in seinem Hause.

Elberfelder 1871

²³ Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten den König in seinem Hause.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung gegen ihn und töteten den König in seinem Haus.

2. Könige 21:23 Querverweise

1. Könige 15:27

Aber Baesa, der Sohn Ahias, vom Hause Issachar, zettelte eine Verschwörung gegen ihn an, und Baesa erschlug ihn zu Gibbethon, welches den Philistern gehörte: Nadab und das ganze Israel belagerten nämlich gerade Gibbethon.

1. Könige 16:9

Sein Diener Simri aber, der Oberste über die eine Hälfte der Streitwagen, zettelte eine Verschwörung wider ihn an. Und während er sich zu Thirza im Hause Arzas, des Haushofmeisters zu Thirza, trunken zechte,

2. Könige 12:20

Was aber sonst noch von Jehoas zu sagen ist und alles, was er ausgeführt hat, das ist ja aufgezeichnet im Buche der Geschichte der Könige von Juda.

2. Könige 14:19

Und sie zettelten zu Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn an. Da floh er nach Lachis; aber man sandte hinter ihm drein nach Lachis und ließ ihn daselbst ermorden.

2. Könige 15:25

Und Pekah, der Sohn Remaljas, sein Ritter, zettelte eine Verschwörung wider ihn an und ermordete ihn zu Samaria in der Burg des königlichen Palastes mit Argob und Arje; dabei halfen ihm fünzig Mann von den Gileaditern. Also tötete er ihn und ward König an seiner Statt.

2. Könige 15:30

Und Hosea, der Sohn Elas, zettelte eine Verschwörung wider Pekah, den Sohn Remaljas, an, ermordete ihn und ward König an seiner Statt im zwanzigsten Jahre Jothams, des Sohnes Usias.

2. Könige 9:27

Als das Ahasjahu, der König von Juda, sah, floh er in der Richtung nach dem Gartenhause. Jehu aber jagte ihm nach und befahl: Auch ihn! Schießt ihn nieder! Und sie schossen ihn auf dem Wagen an der Steige von Gur, das bei Jibleam liegt. Und er floh nach Megiddo und starb daselbst.