2. Könige 2:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Also ward das Wasser gesund bis auf den heutigen Tag nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Seitdem ist das Wasser gut, und es ist bis heute so geblieben, genau wie Elischa es gesagt hat.

Lutherbibel 1912

²² Also ward das Wasser gesund bis auf diesen Tag nach dem Wort Elisas, das er redete.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

Elberfelder 1871

²² Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Wort, das Elisa geredet hatte.

2. Könige 2:22 Querverweise

2. Könige 2:21

ging er hinaus an den Quellort des Wassers, warf das Salz hinein und sprach: So spricht Jahwe: Ich habe dieses Wasser gesund gemacht; fortan soll es weder Tod noch Fehlgeburt mehr verursachen.

2. Könige 2:23

Von dort aber ging er hinauf nach Bethel. Als er nun eben den Weg hinaufging, kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus und verspotteten ihn mit dem Zuruf: Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf, Kahlkopf!