2. Könige 2:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Da sprach er: Bringt mir eine neue Schale und thut Salz darein! Als man sie ihm gebracht hatte,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Da sagte Elischa: "Holt mir eine neue Schale und füllt sie mit Salz!" Als sie ihm die Schale gebracht hatten,

Lutherbibel 1912

²⁰ Er sprach: Bringet mir her eine neue Schale und tut Salz darein! Und sie brachten's ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.

Elberfelder 1871

²⁰ Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Da sprach er: Holt mir eine neue Schale und tut Salz hinein! Und sie holten sie ihm.

2. Könige 2:20 Querverweise

2. Könige 2:19

Und die Bürger der Stadt sprachen zu Elisa: Die Lage der Stadt ist ja gut, wie du selbst siehst, o Herr; aber das Wasser ist schlecht, und die Gegend verursacht häufig Fehlgeburten.

2. Könige 2:21

ging er hinaus an den Quellort des Wassers, warf das Salz hinein und sprach: So spricht Jahwe: Ich habe dieses Wasser gesund gemacht; fortan soll es weder Tod noch Fehlgeburt mehr verursachen.

Hesekiel 47:11

Aber seine Lachen und Tümpel werden nicht gesund; sie sind zur Salzgewinnung bestimmt.

Zephanja 2:9

Darum, so wahr ich lebe - ist der Spruch Jahwes der Heerscharen, des Gottes Israels, - es soll Moab wie Sodom ergehen und den Ammonitern wie Gomorrha; ein Besitztum der Nesseln sollen sie werden und eine Salzgrube und eine Einöde für immer. Der Überrest meines Volkes soll sie ausplündern, und was übrig geblieben von meiner Nation, soll sie beerben.

Richter 9:45

Sodann bestürmte Abimelech die Stadt jenen ganzen Tag hindurch und eroberte sie; die Leute darin hieb er nieder, die Stadt selbst aber zerstörte er und streute Salz darauf.