Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




2. Könige 17:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 stellten sich Malsteine auf und Ascheren auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

10 Auf jedem höheren Hügel und unter jedem größeren Baum stellten sie geweihte Steinmale und Aschera-Pfähle auf.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

10 und richteten Säulen auf und Ascherabilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

10 und sie errichteten sich Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume,

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

10 und sie errichteten sich Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume,

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

10 und sie errichteten sich Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baum,

See the chapter Kopieren




2. Könige 17:10
14 Querverweise  

Denn auch sie errichteten sich Höhen und Malsteine und Ascheren auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume.


Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter jedem grünen Baum.


und räucherten daselbst auf allen Höhen, wie die Völker, die Jahwe vor ihnen weggeführt hatte. Sie trieben schlimme Dinge, um Jahwe zum Zorne zu reizen,


Hüte dich davor, mit den Bewohnern des Landes, in welches du kommen wirst, ein Abkommen zu treffen; sie könnten euch sonst, wenn sie mitten unter euch wohnen, zum Fallstricke werden.


Vielmehr sollt ihr ihre Altäre zerstören, ihre Malsteine zertrümmern und ihre heiligen Bäume umhauen.


ihr Land ward voll Götzen - vor dem Werk ihrer Hände werden sie sich nieder, vor dem, was ihre Finger gemacht haben.


die in Brunst geraten an den Terebinthen, unter jedem grünen Baume, die ihre Kinder schlachten in den Bachthälern, unter den Klüften der Felsen.


Und Jahwe sprach zu mir in den Tagen des Königs Josia also: Hast du gesehen, was die Abtrünnige, Israel, gethan hat? Sie ging hin auf jeglichen hohen Berg und unter jeglichen grünen Baum und hurte daselbst.


Als ich sie in das Land gebracht, dessen Verleihung ich ihnen zugeschworen hatte, und sie irgendwo eines hohen Hügels und eines dicht belaubten Baumes ansichtig wurden, so schlachteten sie daselbst ihre Opfer und brachten daselbst ihre widerwärtige Gabe dar und stellten daselbst ihre lieblich duftenden Opfer auf und spendeten daselbst Trankopfer.


Ihr dürft euch nicht Götzen anfertigen und euch nicht Schnitzbilder und Malsteine aufstellen, noch einen Stein mit Bildwerk in eurem Lande setzen, um euch davor niederzuwerfen, denn ich bin Jahwe, euer Gott.


und will in Zorn und Grimm Rache üben an den Völkern, die nicht gehorsam gewesen sind.


keinen heiligen Baum von irgend welchem Holz einpflanzen


und sollst dir keinen Malstein aufrichten, wie ihn Jahwe, dein Gott, haßt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige