2. Chronika 8:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Und dies waren die obersten Beamten der Vögte des Königs Salomo: 250, welche über die Leute die Aufsicht führten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ König Salomo hatte 250 Oberaufseher, die das Volk bei der Arbeit beaufsichtigten.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: zweihundertfünfzig, die über das Volk walteten.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: 250, die über das Volk walteten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und dies sind die Oberaufseher, die der König Salomo hatte: 250, die über das Volk walteten.

2. Chronika 8:10 Querverweise

1. Könige 5:16

Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

1. Könige 9:23

Dies waren die obersten Beamten der Vögte, die über das Werk Salomos gesetzt waren: 550, welche über die Leute, die bei dem Werke beschäftigt waren, die Aufsicht führten.

2. Chronika 8:11

Und die Tochter des Pharao brachte Salomo aus der Stadt Davids in das Haus, das er für sie erbaut hatte; denn er sprach: Es soll mir kein Weib im Palaste Davids, des Königs von Israel, wohnen; denn sie sind ein Heiligtum, weil die Lade Jahwes zu ihnen eingegangen ist.

2. Chronika 8:9

Von den Israeliten aber machte Salomo keine Leibeigenen für seine Arbeiter, sondern sie waren Kriegsleute und die Befehlshaber über seine Wagenkämpfer und die Befehlshaber über seine Wagen und Reiter.