2. Chronika 6:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ so wollest du ihr Gebet und Flehen vom Himmel hören und ihnen Recht verschaffen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ dann höre ihr Gebet und Flehen im Himmel und verschaffe ihnen ihr Recht!

Lutherbibel 1912

³⁵ so wollest du ihr Gebet und Flehen hören vom Himmel und ihnen zu ihrem Recht helfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ so höre vom Himmel her ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus.

Elberfelder 1871

³⁵ so höre vom Himmel her ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ so höre vom Himmel her ihr Gebet und ihr Flehen und führe ihr Recht aus.

2. Chronika 6:35 Querverweise

2. Chronika 6:34

Wenn dein Volk zum Kampf gegen seine Feinde ausziehen wird, des Wegs, den du sie senden wirst, und sie zu dir beten in der Richtung nach dieser Stadt hin, die du erwählt hast, und nach dem Tempel, den ich deinem Namen erbaut habe:

2. Chronika 6:36

Wenn sie sich an dir versündigen werden, - denn es gibt keinen Menschen, der nicht sündigte! - und du auf sie zürnst und sie dem Feinde preisgibst, daß ihre Bezwinger sie gefangen führen in ein fernes oder nahes Land,

Jeremia 5:28

feist sind sie geworden, glänzend vom Fett. Dazu fließen sie über von unheilvollen Reden; für die Sache der Waisen, für die treten sie nicht ein, sie zum Siege zu bringen, und den Armen verhelfen sie nicht zum Rechte.