2. Chronika 5:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Da versammelten sich zum König alle Männer Israels im Monat Ethanim, am Feste, das ist der siebente Monat.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Am Laubhüttenfest, das im Oktober stattfindet, versammelten sich alle Männer Israels beim König.

Lutherbibel 1912

³ Und es versammelten sich zum König alle Männer Israels am Fest, das ist im siebenten Monat,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Feste..., das ist der siebte Monat.

Elberfelder 1871

³ Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Feste…, das ist der siebte Monat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Fest ..., das ist der 7. Monat.

2. Chronika 5:3 Querverweise

1. Könige 8:2

Da versammelten sich zum Könige Salomo alle Männer Israels im Monat Ethanim, am Feste, das ist der siebente Monat.

Hesekiel 45:25

Im siebenten Monat, am fünfzehnten Tage des Monats, am Hauptfeste soll er sieben Tage lang ebensoviel herrichten lassen, sowohl Sündopfer, als Brandopfer, als Speisopfer und Öl.