2. Chronika 35:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Stellt euch im Heiligtum auf je nach den Gruppen der Familien eurer Brüder, der Leute aus dem Volk, und zwar für jede derselben eine Abteilung von einer levitischen Familie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Steht im Heiligtum mit je einer Gruppe von Leviten für jede Sippe eurer Brüder bereit!

Lutherbibel 1912

⁵ und steht im Heiligtum nach den Ordnungen der Vaterhäuser eurer Brüder, vom Volk geboren, je eine Ordnung eines Vaterhauses der Leviten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ und stellet euch im Heiligtum auf nach den Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;

Elberfelder 1871

⁵ und stellet euch im Heiligtum auf nach den Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ und stellt euch im Heiligtum auf nach den Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten;

2. Chronika 35:5 Querverweise

2. Chronika 35:10

So war der Dienst geordnet, und die Priester traten auf ihren Standort, und die Leviten stellten sich nach ihren Abteilungen auf, wie der König befohlen hatte.

Esra 6:18

Und sie bestellten die Priester nach ihren Klassen und die Leviten nach ihren Abteilungen zum Dienste Gottes zu Jerusalem, gemäß der Vorschrift des Buches Moses.

Psalm 134:1

Wallfahrtslieder. Preiset doch Jahwe, alle Diener Jahwes, die ihr in den Nächten im Tempel Jahwes steht!

Psalm 135:2

die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!