2. Chronika 35:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Im achtzehnten Jahre der Regierung Josias wurde dieses Passah gefeiert.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Im 18. Regierungsjahr Joschijas war dieses Passa gefeiert worden.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Im achtzehnten Jahre der Regierung Josias ist dieses Passah gefeiert worden.

Elberfelder 1871

¹⁹ Im achtzehnten Jahre der Regierung Josias ist dieses Passah gefeiert worden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Im 18. Jahr der Regierung Josias ist dieses Passah gefeiert worden.

2. Chronika 35:19 Querverweise

2. Könige 23:22

Denn es war kein solches Passah gefeiert worden, wie dieses, von der Zeit der Richter an, die Israel gerichtet haben, und die ganze Zeit der Könige von Israel und der Könige von Juda hindurch;

2. Chronika 35:18

Es war aber kein derartiges Passah gefeiert worden seit der Zeit des Propheten Samuel; keiner der Könige von Israel hatte je ein Passah gefeiert wie das, welches Josia feierte und die Priester und Leviten und alle Judäer und Israeliten, die zugegen waren, und die Bewohner Jerusalems.

2. Chronika 35:20

Nach alledem - nachdem so Josia den Tempel wieder in Stand gesetzt hatte - rückte Necho, der König von Ägypten, heran, um bei Karkemis am Euphrat eine Schlacht zu liefern. Da zog ihm Josia entgegen.