2. Chronika 31:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Im dritten Monat begannen sie mit dem Aufschütten der Haufen und im siebenten Monate waren sie damit zu Ende.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Im Juni begannen sie damit, die unterste Schicht zu legen, und im Oktober waren sie damit fertig.

Lutherbibel 1912

⁷ Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

Elberfelder 1871

⁷ Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Im 3. Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im 7. Monat waren sie damit fertig.

2. Chronika 31:7 Querverweise

2. Chronika 31:6

Die Israeliten und Judäer aber, die in den Städten Judas wohnten, brachten gleichfalls den Zehnten von Rindern und Schafen und den Zehnten von den Weihegaben, die Jahwe, ihrem Gotte, geweiht wurden, und legten ihn in lauter einzelnen Haufen hin.

2. Chronika 31:8

Da kamen Hiskia und die Obersten herbei, besichtigten die Haufen und priesen Jahwe und sein Volk Israel.