2. Chronika 25:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Dazu dingte er aus Israel für hundert Talente Silbers 100000 tapfere Männer.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Zusätzlich ließ er aus Israel 100.000 Männer für 100 Talente Silbers anwerben.

Lutherbibel 1912

⁶ Dazu nahm er aus Israel hunderttausend starke Kriegsleute um hundert Zentner Silber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und er dingte aus Israel hunderttausend tapfere Helden um hundert Talente Silber.

Elberfelder 1871

⁶ Und er dingte aus Israel 100000 tapfere Helden um hundert Talente Silber.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und er warb aus Israel 100.000 tapfere Helden für 100 Talente Silber an.

2. Chronika 25:6 Querverweise

1. Chronika 19:6

Als nun die Ammoniter merkten, daß sie sich bei David verhaßt gemacht hatten, schickten Hanun und die Ammoniter tausend Talente Silber, um sich von den Aramäern in Mesopotamien und den Aramäern von Maacha und von Zoba Wagen und Reiter zu erkaufen.

2. Chronika 25:5

Und Amazja versammelte die Judäer und stellte sie familienweise auf, nach den Obersten über die Tausendschaften und den Obersten über die Hundertschaften von ganz Juda und Benjamin. Sodann musterte er sie von den Zwanzigjährigen an und darüber und fand, daß es 300000 auserlesene, Speer und Schild führende Krieger waren.

2. Chronika 25:7

Aber ein Mann Gottes kam zu ihm und sprach: O König! Das israelitische Heer darf nicht mir dir ziehen; denn Jahwe ist nicht mit Israel, mit allen Ephraimiten.