2. Chronika 16:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Als dies Baesa vernahm, stand er davon ab, Rama noch weiter zu befestigen, und stellte seine Arbeit ein.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Als Bascha das erfuhr, stellte er die Arbeiten ein und brach den Ausbau von Rama ab.

Lutherbibel 1912

⁵ Da Baesa das hörte, ließ er ab Rama zu bauen, und hörte auf von seinem Werk.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.

Elberfelder 1871

⁵ Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.

2. Chronika 16:5 Querverweise

1. Könige 15:16

Es war aber Krieg zwischen Asa und Baesa, dem Könige von Israel, so lange sie lebten.

1. Könige 15:21

Als dies Baesa vernahm, stand er davon ab, Rama noch weiter zu befestigen, und kehrte nach Thirza zurück.

2. Chronika 16:4

Benhadad aber schenkte dem König Asa Gehör und sandte seine Heeresobersten wider die Städte Israels, und sie verheerten Ijon, Dan und Abel-Maim und alle Vorratshäuser in den Städten Naphtalis.

2. Chronika 16:6

Der König Asa aber holte ganz Juda herzu, und sie schafften die Steine und die Balken, die Baesa zur Befestigung von Baesa verwendet hatte, fort, und er ließ damit Geba und Mizpa befestigen.