2. Chronika 10:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Also fiel Israel vom Hause Davids ab, bis auf den heutigen Tag.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ So sagten sich die Nordstämme Israels vom Königshaus David los und sind bis zum heutigen Tag von ihm getrennt.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag.

Elberfelder 1871

¹⁹ So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ So fiel Israel vom Haus Davids ab bis auf diesen Tag.

2. Chronika 10:19 Querverweise

2. Chronika 10:16

Als aber ganz Israel erkannte, daß ihnen der König kein Gehör geschenkt habe, gab das Volk dem Könige diesen Bescheid: Was haben wir für Teil an David? Kein Erbe steht uns zu am Sohne Isais! Mann für Mann nach deiner Heimat begieb dich, Israel! Nun sieh nach deinem Hause, David! Also begaben sich sämtliche Israeliten in ihre Heimat.

2. Chronika 5:9

Und die Stangen waren so lang, daß ihre Spitzen vom Heiligen, von dem Platze vor dem Hinterraum aus, gesehen werden konnten; draußen aber waren sie nicht sichtbar. Und sie blieben daselbst bis auf den heutigen Tag.

Esra 9:7

Seit den Tagen unserer Väter sind wir in großer Schuld bis auf den heutigen Tag, und um unserer Verschuldungen willen wurden wir preisgegeben, wir, unsere Könige und unsere Priester, der Gewalt der Könige der Heidenländer, dem Schwert, der Gefangenschaft, der Plünderung und der Schmach, wie es noch heutzutage der Fall ist.

Psalm 89:30

"Ich will seiner Nachkommenschaft ewigen Bestand verleihen und seinem Throne, so lange der Himmel währt.

Hesekiel 37:16

Du Menschensohn, nimm dir einen Holzstab und schreibe darauf: "Juda und die mit ihm verbündeten Israeliten"; sodann nimm einen anderen Stab und schreibe darauf: "Joseph, Stab Ephraims, und das ganze mit ihm verbüdete Haus Israel."

Josua 22:15

Als sie nun zu den Rubeniten und Gaditen und dem halben Stamm Manasse ins Land Gilead gelangt waren, redeten sie also mit ihnen:

Josua 4:9

Und Josua richtete mitten im Jordan zwölf Steine auf an dem Platze, wo die Füße der Priester, die die Gesetzeslade trugen, gestanden hatten; und sie blieben dort bis auf den heutigen Tag.