2. Chronika 1:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ In jener Nacht nun erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ In der folgenden Nacht erschien ihm Gott und sagte: "Sag mir, was ich dir geben soll!"

Lutherbibel 1912

⁷ In derselben Nacht aber erschien Gott Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was soll ich dir geben?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ In selbiger Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.

Elberfelder 1871

⁷ In selbiger Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ In dieser Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.

2. Chronika 1:7 Querverweise

1. Könige 9:2

da erschien Jahwe dem Salomo zum anderen Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war.

Markus 10:51

Und Jesus redete ihn an: was willst du, daß ich dir thun soll? Der Blinde aber sagte zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.

Johannes 16:23

Und an jenem Tage werdet ihr mich um nichts angehen: wahrlich, wahrlich, ich sage euch: wenn ihr den Vater etwas bitten werdet, wird er es euch geben auf meinen Namen.