1. Timotheus 5:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Die sich vergehen, weise in Gegenwart aller zurecht, damit auch die übrigen Furcht bekommen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Doch wenn sich jemand wirklich etwas zuschulden kommen lässt, dann weise ihn vor allen zurecht, damit auch die anderen gewarnt sind.

Lutherbibel 1912

²⁰ Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Die da sündigen, überführe vor allen, auf daß auch die übrigen Furcht haben.

Elberfelder 1871

²⁰ Die da sündigen, überführe vor allen, auf daß auch die übrigen Furcht haben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Die sündigen überführe vor allen, damit auch die Übrigen Furcht haben.

1. Timotheus 5:20 Querverweise

3. Mose 19:17

Du sollst gegen deinen Bruder nicht Haß im Herzen tragen, sondern sollst deinen Nächsten freimütig zur Rede stellen, daß du nicht etwa seinetwegen Sünde auf dich ladest.

Apostelgeschichte 19:17

Dies wurde aber bei allen jüdischen und griechischen Einwohnern von Ephesus kund, und es kam eine Furcht über sie alle, und der Name des Herrn Jesus ward hoch gerühmt,

Apostelgeschichte 5:11

Und es kam große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, welche dieses hörten.

Apostelgeschichte 5:5

Wie aber Ananias diese Worte hörte, fiel er nieder und verschied; und große Furcht kam über alle, die es hörten.

2. Korinther 7:11

Sehet doch diese göttliche Betrübnis, die ihr erlebt habt: wie hat sie euch zum Ernste getrieben, ja zur Verteidigung, zur Entrüstung, zum Schrecken, zur Sehnsucht, zum Eifer, zur Vergeltung. Alles habt ihr gethan, euch rein in der Sache zu beweisen.

Epheser 5:11

und lasset euch nicht ein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern machet sie zu Schanden.

5. Mose 13:11

Du sollst ihn zu Tode steinigen, weil er darnach getrachtet hat, dich von Jahwe, deinem Gott, abwendig zu machen, der dich aus Ägypten, wo du Sklave warst, hinweggeführt hat.

5. Mose 17:13

damit alles Volk es vernehme und sich fürchte und niemand mehr so vermessen handle.

5. Mose 19:20

Und die Übrigen werden es vernehmen und sich fürchten und nicht wieder solcherlei Böses in deiner Mitte verüben.

5. Mose 21:21

So sollen ihn dann alle Leute aus seiner Stadt zu Tode steinigen, und so sollst du das Böse aus deiner Mitte hinwegtilgen, und ganz Israel soll es vernehmen und sich fürchten.

1. Timotheus 1:20

unter denen ist Hymenäus und Alexander, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie gezogen werden nicht zu lästern.

2. Timotheus 4:2

verkünde du das Wort, stehe dazu, willkommen oder nicht, überführe, ermahne, drohe, mit allem Aufwand von Geduld und Lehre.

Titus 1:13

dieses Zeugnis ist wahr; darum mache kurzen Proceß mit ihnen, auf daß sie gesund werden im Glauben,

Titus 2:15

Solches rede und ermahne, und strafe mit aller Eindringlichkeit. Niemand soll sich über dich hinausdünken.