1. Timotheus 1:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ davon sind einige abgeirrt und auf eitles Gerede verfallen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Das haben einige Leute aus den Augen verloren und sich nutzlosem Geschwätz hingegeben.

Lutherbibel 1912

⁶ wovon etliche sind abgeirrt und haben sich umgewandt zu unnützem Geschwätz,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ wovon etliche abgeirrt sind und sich zu eitlem Geschwätz gewandt haben;

Elberfelder 1871

⁶ wovon etliche abgeirrt sind und sich zu eitlem Geschwätz gewandt haben;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ wovon einige abgeirrt sind und sich zu eitlem Geschwätz gewandt haben;

1. Timotheus 1:6 Querverweise

Matthäus 18:12

Was dünket euch? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat und eines von ihnen verirrt sich, läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das verirrte?

1. Timotheus 5:15

Denn schon sind etliche abgewichen dem Satan nach.

2. Timotheus 2:18

die von der Wahrheit abgekommen sind und sagen, die Auferstehung sei schon geschehen, und zerrütten bei manchen den Glauben.

2. Timotheus 4:10

Denn Demas hat mich verlassen aus Liebe zu dieser Welt, und ist nach Thessalonike gegangen, Crescens nach Galatia, Titus nach Dalmatia;

Titus 1:10

Denn es gibt viele unbotmäßige Leute, die mit nichtigen Reden den Sinn verwirren, namentlich solche aus der Beschneidung;

Titus 3:9

Thörichte Grübeleien, Geschlechtsregister, Streiterei und Gesetzeszänkereien aber sollst du meiden; sie nützen nichts und führen zu nichts.