1. Thessalonicher 4:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² damit ihr im Wandel nach außen wohlanständig und unabhängig von jedermann dastehet.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² damit ihr auch für Außenstehende als anständige Menschen geltet und niemand zur Last fallt.

Lutherbibel 1912

¹² auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² auf daß ihr ehrbarlich wandelt gegen die, welche draußen sind, und niemandes bedürfet.

Elberfelder 1871

¹² auf daß ihr ehrbarlich wandelt gegen die, welche draußen sind, und niemandes bedürfet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² damit ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und niemandes bedürft.

1. Thessalonicher 4:12 Querverweise

Markus 4:11

und er sagte zu ihnen: euch ist das Geheimnis des Reiches Gottes gegeben, jenen draußen aber kommt alles in Gleichnissen zu,

Römer 12:17

Niemand Böses mit Bösem vergelten, immer auf das denken, was edel ist, allen Menschen gegenüber!

Römer 13:13

Gleich als am Tage lasset uns wohlanständig wandeln, nicht mit Gelagen und Zechen, nicht mit Unzucht und Ueppigkeit, nicht mit Streit und Neid,

Epheser 4:28

Wer da stiehlt, stehle nicht mehr, er arbeite vielmehr und erwerbe mit seinen Händen sein Gut, daß er habe zu geben dem Dürftigen.

Philipper 4:8

Endlich, Brüder, was wahr ist, was ehrwürdig, was gerecht, was rein, was lieblich, was wohllautend, was eine Tugend, ein Lob, dem denket nach;

Kolosser 4:5

Verkehrt in Weisheit mit denen draußen, den Augenblick auskaufend.

1. Thessalonicher 5:22

Meidet alle böse Art.

1. Timotheus 3:7

Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen draußen, auf daß er nicht falle in Schimpf und Strick des Teufels.

1. Petrus 2:12

euren Wandel unter den Heiden löblich führend, damit sie, wo sie euch als Uebelthäter verleumden, ihn an den guten Werken wahrnehmend Gott preisen am Tage der Prüfung.

1. Petrus 3:1

Ebenso die Frauen, unterthan ihren Männer! damit, wenn welche dem Worte nicht glauben, sie durch den Wandel der Frauen ohne Wort gewonnen werden,