1. Samuel 8:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ von euren Schafen wird er den Zehnten erheben. Ihr selbst aber werdet seine Knechte werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Auch von euren Schafen wird er den Zehnten nehmen. Und ihr alle werdet seine Diener sein.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Von euren Herden wird er den Zehnten nehmen, und ihr müßt seine Knechte sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Euer Kleinvieh wird er zehnten, und ihr, ihr werdet ihm zu Knechten sein.

Elberfelder 1871

¹⁷ Euer Kleinvieh wird er zehnten, und ihr, ihr werdet ihm zu Knechten sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Euer Kleinvieh wird er zehnten, und ihr, ihr werdet ihm zu Knechten sein.

1. Samuel 8:17 Querverweise

1. Könige 12:4

Dein Vater hat uns ein drückendes Joch auferlegt; so erleichtere du uns nun den harten Dienst und das schwere Joch, das uns dein Vater auferlegt hat, so wollen wir dir unterthan sein.

Hebräer 7:2

dem auch Abraham den Zehnten von allem zuteilte, der da erklärt wird zuerst als König der Gerechtigkeit, dann als König von Salem, das heißt König des Friedens,

1. Samuel 17:8

Der trat auf und rief den reihen Israels die Worte zu: Warum zieht ihr aus, um euch zum Angriff zu rüsten? Bin ich nicht der Philister und ihr Sauls Knechte? Wählt einen von euch aus, daß er gegen mich auftrete!

1. Samuel 8:16

Eure Sklaven und Sklavinnen, sowie eure besten Rinder und eure Esel wird er nehmen und für seine Wirtschaft verwenden;

1. Samuel 8:18

Wenn ihr dann künftig aufschreien werdet wegen eures Königs, den ihr euch erkoren habt, so wird euch Jahwe alsdann nicht erhören!