1. Samuel 8:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Eure Sklaven und Sklavinnen, sowie eure besten Rinder und eure Esel wird er nehmen und für seine Wirtschaft verwenden;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Auch eure Knechte und Mägde, eure besten jungen Männer und eure Esel wird er holen und für sich arbeiten lassen.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Und eure Knechte und Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und seine Geschäfte damit ausrichten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und eure Knechte und eure Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und sie zu seinen Geschäften verwenden.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und eure Knechte und eure Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und sie zu seinen Geschäften verwenden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und eure Knechte und eure Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und sie zu seinen Geschäften verwenden.

1. Samuel 8:16 Querverweise

Hohelied 3:7

Das ist ja Salomos Sänfte! Sechzig Mannen um sie herum aus Israels Mannen.

Lukas 12:45

Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spricht: mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an die Knechte und Mägde zu schlagen, zu essen und zu trinken, und sich zu berauschen,

1. Samuel 8:15

von eurem Saatland und euren Weinbergen wird er den Zehnten erheben und ihn seinen Hämlingen und Beamten geben.

1. Samuel 8:17

von euren Schafen wird er den Zehnten erheben. Ihr selbst aber werdet seine Knechte werden.