1. Samuel 8:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Hierauf teilte Samuel alles, was Jahwe gesagt hatte, dem Volke, das einen König von ihm forderte, mit

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Samuel gab dem Volk, das einen König von ihm haben wollte, alles weiter, was Jahwe ihm gesagt hatte.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und Samuel sprach alle Worte des HERRN zu dem Volk, das einen König von ihm begehrte.

1. Samuel 8:10 Querverweise

Jeremia 43:1

Als aber Jeremia dem gesamten Volk alle die Worte Jahwes, ihres Gottes, mit denen ihn Jahwe, ihr Gott, an sie gesandt hatte, bis zu Ende mitgeteilt hatte, - alle jene Worte,

1. Samuel 8:11

und fuhr fort: Folgendes wird die Gerechtsame des Königs sein, der über euch herrschen wird: eure Söhne wird er nehmen, um sie bei seinem Wagen und seinen Rossen zu verwenden, daß sie vor seinem Wagen herlaufen,

1. Samuel 8:4

Da traten alle Vornehmen Israels zusammen, begaben sich zu Samuel nach Rama