1. Samuel 6:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Nachdem sich so die Lade Jahwes sieben Monate im Gebiete der Philister befunden hatte,

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Sieben Monate lang war die Lade Jahwes im Gebiet der Philister.

Lutherbibel 1912

¹ Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und die Lade Jehovas war im Gefilde der Philister sieben Monate.

Elberfelder 1871

¹ Und die Lade Jehovas war im Gefilde der Philister sieben Monate.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und die Lade des HERRN war im Gefilde der Philister 7 Monate.

1. Samuel 6:1 Querverweise

Psalm 78:61

ließ seine Macht in die Gefangenschaft wandern und seine Zier in die Gewalt des Feindes.

1. Samuel 5:1

Die Philister aber hatten die Lade Gottes an sich genommen und sie von Eben Ha-eser nach Asdod überführt.

1. Samuel 5:12

Die Leute, die nicht starben, wurden mit Pestbeulen geplagt, und das Wehgeschrei der Stadt stieg zum Himmel empor.

1. Samuel 5:3

Als aber die Asdoditer am andern Morgen früh in den Tempel Dagons kamen, gewahrten sie, daß Dagon vor der Lade Jahwes niedergefallen war auf sein Angesicht. Da nahmen sie den Dagon und stellen ihn wieder an seinen Platz.

1. Samuel 6:2

beriefen die Philister die Priester und Wahrsager und sprachen: Was sollen wir mit der Lade Jahwes anfangen? Thut uns kund, auf welche Weise wir sie an ihren Ort schaffen sollen!