1. Samuel 3:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ da rief einst Jahwe: Samuel! Samuel! Er antwortete: Hier bin ich!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ als Jahwe rief: "Samuel!" – "Ja", antwortete er

Lutherbibel 1912

⁴ Und der HERR rief Samuel. Er aber antwortete: Siehe, hier bin ich!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ da rief Jehova den Samuel. Und er sprach: Hier bin ich!

Elberfelder 1871

⁴ da rief Jehova den Samuel. Und er sprach: Hier bin ich!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ da rief der HERR den Samuel. Und er sprach: Hier bin ich!

1. Samuel 3:4 Querverweise

1. Mose 22:1

Nach diesen Begebenheiten versuchte Gott Abraham und sprach zu ihm: Abraham! Er antwortete: Hier bin ich!

1. Mose 22:11

Da rief ihm der Engel Jahwes vom Himmel her zu und sprach: Abraham! Abraham! Er antwortete: Hier bin ich!

Psalm 99:6

Mose und Aaron waren unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen; sie riefen zu Jahwe und er erhörte sie.

2. Mose 3:4

Als nun Jahwe sah, daß er hinging, um es anzusehen, da rief ihn Gott aus dem Dornbusch heraus an: Mose, Mose! Er antwortete: Ich höre!

Jesaja 6:8

Da hörte ich die Stimme des Herrn, der da sprach: Wen soll ich senden, und wer soll uns gehen? Ich sprach: Hier bin ich! sende mich!

Apostelgeschichte 9:4

und er stürzte zu Boden und hörte eine Stimme zu ihm sagen: Saul, Saul, warum verfolgst du mich?

1. Korinther 12:28

Und die einen hat Gott gesetzt in der Gemeinde erstens zu Aposteln, zweitens zu Propheten, drittens zu Lehrern, dann für Wunder, dann Gaben der Heilung, Hilfeleistungen, Verwaltungen, verschiedene Zungensprachen.

1. Samuel 3:5

lief zu Eli hin und sprach: Hier bin ich, du hast nach mir gerufen! Der sprach: ich habe nicht gerufen, lege dich wieder schlafen! Da ging er und legte sich schlafen.