1. Samuel 29:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1 Die Philister zogen also ihren ganzen HZeerbann nach Aphek zusammen, während Israel sich an der Quelle bei Jesreel gelagert hatte. See the chapterVers anzeigenbibel heute1 Die Philister hatten ihre Heere bei Afek gemustert, und die Israeliten an der Quelle bei Jesreel. See the chapterLutherbibel 19121 Die Philister aber versammelten alle ihre Heere zu Aphek; und Israel lagerte sich zu Ain in Jesreel. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder1 Und die Philister versammelten alle ihre Heere nach Aphek; und Israel war an der Quelle gelagert, die bei Jisreel ist. See the chapterElberfelder 18711 Und die Philister versammelten alle ihre Heere nach Aphek; und Israel war an der Quelle gelagert, die bei Jisreel ist. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)1 Und die Philister versammelten alle ihre Heere nach Aphek; und Israel war an der Quelle gelagert, die bei Jisreel ist. See the chapter |