1. Samuel 27:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Die Zeit, welche David im Landgebiete der Philister zubrachte, betrug ein Jahr und vier Monate.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ein Jahr und vier Monate lebte David im Gebiet der Philister.

Lutherbibel 1912

⁷ Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnte, ist ein Jahr und vier Monate.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.

Elberfelder 1871

⁷ Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Und die Zahl der Tage, die David im Gefilde der Philister wohnte, war 1 Jahr und 4 Monate.

1. Samuel 27:7 Querverweise

1. Samuel 27:8

Und David zog mit seinen Leuten hinauf, und sie brachen bei den Gesuritern, den Gisritern und den Amalekitern ein; denn das sind die Bewohnerschaften des Landes, welches sich von Telam bis nach Sur und bis nach Ägypten erstreckt.

1. Samuel 29:3

riefen die Philisterfürsten: Was sollen diese Hebräer? Achis entgegnete den Philisterfürsten: das ist ja david aus der Umgebung des Königs saul von Israel, der nun schon zwei Jahre bei mir weilt, ohne daß ich seit dem Tage, da er zu mir überging, bis heute das Geringste an ihm gefunden hätte.