1. Samuel 25:43 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴³ Ahinoam aber hatte sich David aus Jesreel geholt; so wurden beide zumal seine Frauen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴³ David hatte bereits Ahinoam aus Jesreel zur Frau genommen und war nun mit zwei Frauen verheiratet.

Lutherbibel 1912

⁴³ Auch hatte David Ahinoam von Jesreel genommen; und waren beide seine Weiber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴³ Und David hatte auch Achinoam von Jisreel genommen; und so wurden sie alle beide seine Weiber.

Elberfelder 1871

⁴³ Und David hatte auch Achinoam von Jisreel genommen; und so wurden sie alle beide seine Weiber.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴³ Und David hatte auch Achinoam von Jisreel genommen; und so wurden sie alle beide seine Frauen.

1. Samuel 25:43 Querverweise

1. Mose 2:24

Darum verläßt einer seinen Vater und seine Mutter, um seinem Weibe anzuhangen, so daß sie zu einem Leibe werden.

2. Samuel 2:2

So zog denn David dorthin samt seinen beiden Frauen, Ahinoam aus Jesreel und Abigail, dem Weibe des Karmeliters Nabal.

2. Samuel 3:2

In Hebron wurden David Söhne geboren: sein Erstgeborener war Amnon, von Ahinoam aus Jesreel,

Matthäus 19:5

und sagte: darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen und seinem Weibe anhängen, und werden die zwei ein Fleisch sein.

Matthäus 19:8

Sagt er zu ihnen: Moses hat euch eurer Herzenshärtigkeit wegen gestattet, eure Weiber zu entlassen; von Anfang an aber ist es nicht so gewesen.

Josua 15:56

Jesreel, Jokdeam, Sanoah,

1. Samuel 27:3

Und David blieb samt seinen Leutenbei Achis in Gath, jeder mit seiner Familie; David mit seinen beiden Frauen: Ahinoam aus Jesreel und Abigail, dem Weibe des Karmeliters Nabal.

1. Samuel 29:11

So machte sich denn David mit seinen Leuten am Morgen in aller Frühe auf den Rückweg ins Philisterland, während die Philister nach Jesreel marschierten.

1. Samuel 30:5

Auch die beiden Frauen Davids waren in Gefangenschaft geraten: Ahinoam aus Jesreel und Abigail, das Weib des Karmeliters Nabal.