1. Samuel 22:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und Abjathar meldete David: Saul hat die Priester Jahwes ermordet!

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ und berichtete ihm, dass Saul die Priester Jahwes umgebracht hatte.

Lutherbibel 1912

²¹ und verkündigte ihm, daß Saul die Priester des HERRN erwürgt hätte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und Abjathar berichtete David, daß Saul die Priester Jehovas ermordet hätte.

Elberfelder 1871

²¹ Und Abjathar berichtete David, daß Saul die Priester Jehovas ermordet hätte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und Abjathar berichtete David, dass Saul die Priester des HERRN ermordet hätte.

1. Samuel 22:21 Querverweise

1. Samuel 2:33

Nur einen deiner Angehörigen will ich nicht wegtilgen von meinem Altar, damit seine Augen verschmachten und seine Seele sich härme; dagegen soll die ganze übrige Menge deiner Nachkommen durch Menschenschwert umkommen.

1. Samuel 22:20

Nur ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, namens Abjathar, entkam und floh zu Davids Gefolge.

1. Samuel 22:22

David erwiderte Abjathar: Ich wußte es schon damals, weil der Edomiter Doeg dort war, daß er es Saul verraten würde: ich bin schuldig an allen Menschenleben in deinem Geschlechte!